2013年湖北成人高考专升本语文预测试题(4)翻译

翻译题

　　1.多行不义必自毙。子姑待之。（《郑伯克段于鄢》）

　　必自毙：

　　2.齐人有冯谖者，贫乏不能自存。使人属孟尝君，愿寄食门下。（《冯谖客孟尝君》）

　　贫乏不能自存：

　　3.（程不识）为人廉，谨于文法。（《李将军列传》）

　　谨于文法：

　　4.虽曰忧之，其实仇之。故不我若也，吾又何能为能！（《种树郭橐驼传》）

　　故不我若也：

　　5.门者故不入，则甘言媚词作妇人状，袖金以私之。（《报刘一文书》）

　　袖金以私之：

参考答案：

翻译题

　　1.必定自己倒台。

　　2.贫穷困乏不能养活自己。

　　3.严格遵守法令条例。

　　4.所以不如我呀。

　　5.把金银藏在袖子里偷偷给他（门者）。